The secret of coloured sand bottles